Descubre cómo defenderse en tailandés y aprende 4 cosas básicas sobre el idioma oficial del reino de Tailandia. ¿Vienes a practicar con nosotros?
Nada más pisar Tailandia, empezamos a oír el idioma tailandés local, cargado de palabras que al principio nos parecen impronunciables entre una mezcla de sonidos difíciles de identificar vocablos de él. El patrón que muchas veces se repite en nuestras primeras horas por Bangkok, es escuchar las terminaciones «Kap» y «Ka«, que son repetidas al final de las frases que vocalizan los interlocutores locales. Es en ese momento donde nos empezamos a interesar por aprender algo del tailandés y nos hace gracia conocer útiles palabras como «Hola», «Gracias», «perdón», o incluso «¿Cómo estás?».
Como hemos comentado «Kap» y «Ka«, son importantes a conocer, ya que estas expresan el género del hablante y en otras ocasiones aportan formalidad y educación a la frase o palabra pronunciada, además están presentes en muchas frases y es una forma muy fácil de distinguir el idioma tailandés de otros lenguajes asiáticos que podemos escuchar en Tailandia.
¡Hora de aprender! Si queremos defendernos por Tailandia e incluso conocer a gente en el viaje y conseguir mejores precios, tenemos que estudiar las siguientes palabras. ¡Es fácil, ya verás!
Hola – Sawadee (kap/ka)
Adiós – larg gorn
Si – chai
No – mai chai
Por favor – ga ru nah
Gracias – kop kun (kap/ka)
Perdón- hot tot (kap/ka)
¿Cómo está? – ¿savai dee mai?
Bien gracias- savai dee
¿Hablas inglés?- ¿kun put pasha angrit dai mai?
El thai o tailandés es el primer idioma oficial del país, con más de 60 millones de hablantes en todo el mundo. Con su propio alfabeto de 44 consonantes y 15 símbolos vocales, este idioma tonal, con 5 tonos fonéticos: alto, medio, bajo, ascendente y descendente, puede sonar muy complicado al principio, pero defenderse con las palabras básicas del idioma no es difícil. Aparte, a los tailandeses les gusta mucho que un extranjero hable cuatro palabras de su idioma, mostrando así interés por la cultura local.
¡Hora de regatear en los mercados, los números en tailandés!
0 – soon
1 – nung
2 – song
3 – sam
4 – sii
5 – haa
6 – hok
7 – jet
8 – bed
9 – kao
10 – sip
El saludo “sawadee kap” (si lo pronuncia un hombre), y “sawadee ka” (si lo pronuncia una mujer), esto se puede usar para romper el hielo o incluso de forma consistente para conseguir interactuar con gente o darnos seguridad en el viaje, nos saca la etiqueta de extranjero novato.
¡Vamos a usar lo aprendido, frases útiles en tailandés!
Que hora es? – Kii mohng laa-ou?
Cuanto cuesta? – tau lai (kap/ka)?
Donde esta (el/la)…? – …yuu tii nai?
No entiendo – mai kao chai
Mucho – mak mak
Caro – peng
Me gusta (comida) – aloe
Como te llamas? – kun chu arai (kap/ka)?
Disculpe!(para llamar la atención de alguien) – pii (kap/ka) para gente mas mayor que tu, koo toot para el resto.
Intenta memorizar lo hablado y recordad comentarnos la reacción del tailandés al escuchar vuestras palabras, todas las palabras escritas anteriormente están de forma fonética así que simplemente recordando una vez las leemos nos van a entender fácilmente.
